![ekolo[geek]](http://ekologeek.free.fr/wp-content/Influenceurs-Ekolo-Geek.gif)
« la petite chanson du week-end #7 | Page d'accueil | printanier »
19.02.2008
ah teu veux deul chti ! ben...
... teu vas n'avoir !
Bienvenue chez les Chtis !
alors oui, tout le monde en parle, oui l'avant-première a "cassé l'baraque", oui la polémique fait rage sur les 600.000 euros de subvention du Conseil Régional pour la promotion du film, oui c'est l'événement du jour et même de la semaine dans nos septentrionales contrées et
oui, je parle chti (mais un tout petit peu et seulement pour les grandes occasions, c'est précieux ce don... nan en fait ch'est pas biau eud' parler comme cha, aloreu an évit')
arvete mi cha Biloute :
désolée pour la qualité de la production : matériel pourri, technicien en repos, cadreur bourré, scénariste en grève, ampoule grillée, c'est de l'impro totale, on fera mieux la prochaine fois (si prochaine fois il y a)
23:50 Publié dans on s'amuse comme on peut | Lien permanent | Commentaires (17) | Envoyer cette note | Tags : video, chti, patois, brun, dany boon
Commentaires
Merci merci merci. Ta prestation est excellente j'ai déjà vu bon nombre d'habitué du podcast vidéo faire des trucs bien en dessous.
J'ai une amitié sincère pour les accents et les patois, peut-être parceque je les chope facilement, peut-être parceque moi aussi j'ai été ch'tit': non pas ch'timi: ch'tit' du coté de Lyon: une piote gamine quoi comme dit ma fille haut-marnaise de naissance.
Ecrit par : cleanettte | 20.02.2008
Héhé super réussie cette prestation! ché bin ché bin
Ecrit par : Fabienous | 20.02.2008
Bravo! Hi hi hi, je me méfie aussi des gros clichés habituels sur le Nord, quand le type sensé être du Nord (DB) est parisien depuis bien longtemps... Et pour finir : M et Mme Harteulpik ont un fils...
Ecrit par : astrid | 20.02.2008
HiHiHi! Très bon!
Ah bon, on ne dit pas un truc de brin partout en France???
En tout cas, je suis sûr que tu ne connais pas "s'empierreger"! C'est Picard ;-)
En arrivant à Lille, j'ai découvert des mots comme ducasse (mais apparemment mes parents connaissaient mais avaient oublié de me l'apprendre), wasing, karette ...
Hier une de mes collègues avait un dico chti/français qui avait été distribué à l'occasion de l'avant première du film.
Ecrit par : MissBrownie | 20.02.2008
Youhou!!!!!! Super!
Ecrit par : watta | 20.02.2008
bah j'espère bin qu'il va y'en avoir d'autre parce que c'est très drôle... Tout est bien : le ton, le texte, le cadrage, la lumière et les haussements de sourcils ;-p.
Ecrit par : daphnénuphar | 20.02.2008
Ben "brin" c'est une des expressions que j'ai ramené de là-haut et c'est vrai qu'on n'a pas d'équivalent par chez moi et les gens comprennent pas trop. Y a aussi quand les gamins "braient", on n'a pas ça ici non plus et un jour où je le disais en public à mon fils ça a tiré les larmes des yeux d'une petite vieille "aaaaah, vous ètes du nord, vous, hein ?" Elle a été un peu déçue mais quand même fière que je ramène des expressions de chez elle !
Bin nous on attend le 27 et on ira à la grand'ville pour l'occasion (j'espère qu'ils vont le passer à la Grand'ville...
Tu peux nous refaire ta "spicrine" quand tu veux, j'aime bien quand tu causes dans le poste !
Ecrit par : FD | 20.02.2008
Ben "brin" c'est une des expressions que j'ai ramené de là-haut et c'est vrai qu'on n'a pas d'équivalent par chez moi et les gens comprennent pas trop. Y a aussi quand les gamins "braient", on n'a pas ça ici non plus et un jour où je le disais en public à mon fils ça a tiré les larmes des yeux d'une petite vieille "aaaaah, vous ètes du nord, vous, hein ?" Elle a été un peu déçue mais quand même fière que je ramène des expressions de chez elle !
Bin nous on attend le 27 et on ira à la grand'ville pour l'occasion (j'espère qu'ils vont le passer à la Grand'ville...
Tu peux nous refaire ta "spicrine" quand tu veux, j'aime bien quand tu causes dans le poste !
Ecrit par : FD | 20.02.2008
Héhé, il a eu raison le conseil général de te filer les 600k€ ! comment ça, j'ai rien compris ???
Ecrit par : shalima | 20.02.2008
Excellent ton sketche !!! Il est temps que tes filles prennent un cours de ch'ti !
Comme toi je me demande bien ce que vont comprendre de ce film les gens qui ne comprennent pas le ch'ti. Je me demande même s'ils ont envie d'aller le voir.
Par contre moi j'ai envie de le voir... dans le genre bon public, je me marre à chaque fois que je vois la bande-annonce !
Ecrit par : Laeti | 21.02.2008
Tu m'as bien fait rire! C'est vrai que j'ai envie d'aller voir le film mais j'ai un peu peur de ne pas tout comprendre;-))!
Mais maintenant je suis rassurée je sais que je pourrais te demander de me traduire ce que je n'ai pas compris!
Ecrit par : mammilou-mijo | 21.02.2008
je croise les doigts pour qu'ils le passent ici!
je me suis bien marrée de ta prestation, c'est extra!
Ecrit par : flow | 21.02.2008
Ma meilleure amie l'a vu en avant première et apparement même sans ST c'est compréhensible par tous et bien drôle :-)
Ecrit par : MesDouDouX | 21.02.2008
Je suis bidonnée derrière mon écran, merci Pat^^
bizoooooooooooooo
Ecrit par : Rachel | 21.02.2008
J'ADMIRE LE SéRIEUX AVEC LEQUEL TU T ES FILMEE , t'es geniale , je crois bin même que tu aurais pû avoir un rôle dans le film=))))
Ecrit par : anne | 21.02.2008
Je suis grandement impressionnée et en plus tu sais quoi? t'es beeeeelle!
Ecrit par : Bellzouzou | 21.02.2008
Arrête de bêler, Bêêêêllzouzou !
Superbe essai cinématographique Pat, encore !!!
Sur qu'on ira voir ce film dés qu'on peut avec Sosso :-)
Ecrit par : Gai Luron | 24.02.2008
Ecrire un commentaire